Fondazione Giacomo Brodolini (Rome, Italy)
What I did
I copyedited the monthly policy monitoring report on gender and labour (>14,000 words) which the Brodolini Foundation collates for the European Commission as part of its SAAGE (Scientific analysis and advice on gender equality in the EU) project.
The report includes updates from each of the 28 EU member countries, some of which are translated from the native language.
I also copyedited three country reports on institutional mechanisms for gender equality for each of Germany, Hungary and Portugal (~20,000 words in total).